Lokation: Århus V
Uddannelse:cand.ling.merc i tysk
Ønskede forløb:
- Timer pr. uge: 12-24 timer
ID:MC-66TEUC
- Tekstforfatter
Tysk oversætter
Jeg hjælper virksomheder med at udarbejde analyser, såvel danske som tyske. Jeg hjælper endvidere med at lave oversættelser til manden på gulvet, i virksomheder hvor der er udlændinge ansat der taler tysk, bl.a. håndværkerbranchen. Jeg hjælper med at oversætte APV, brugsmanualer samt bestyrelsesarbejde.
Jeg underviser i tysk på alle niveauer, alt lige fra erhvervskunder til børn, pensionister etc.
Jeg er tolk i tysk og hjælper både privat samt offentligt med at bistå som tolk i tysk.
Korrekturlæsning er også en af mine forcer. Her hjælper jeg bl.a. i forbindelse med bestyrelsesarbejde.
Kompetencer
Har løst enkelte opgaver.
2: Avanceret begynder - Nogen erfaringHar løst flere opgaver.
3: Kompetent - Stor erfaringHar løst adskillige opgaver. Rutineret og selvstændig.
4: Ekspert - Omfattende erfaringMeget rutineret. Kan træne/vejlede andre.
Erfaring
Virksomhed | Arbejdsområder | Afsluttet | Varighed | Tilknytning | ||
---|---|---|---|---|---|---|
ABC pavilloner | Kommunikation/PR, Marketingplanlægning, DM/Leadgenerering, Marketingstrategi, Branding/identitet | Igangværende | 2-3 mdr | Freelancer/ekstern konsulent | ||
BS Maks | Kommunikation/PR, DM/Leadgenerering, , , | Igangværende | 4+ år | Freelancer/ekstern konsulent | ||
Condair | Kommunikation/PR, DM/Leadgenerering, , , | 2019 | 1-2 år | Freelancer/ekstern konsulent | ||
VIdendjurs | Kommunikation/PR, DM/Leadgenerering, , , | 2020 | 2-3 mdr | Freelancer/ekstern konsulent |