Lokation: Tilst
Uddannelse:Biblioteks-og informationsvidenskab (BSc), Journalistik (1.del), div. kurser og videreudd.
Ønskede forløb:
- kortere forløb (<3 måneder)
- længere forløb (3+ måneder)
- Freelance/Vikar
- Timer pr. uge: 1-12 timer
- Timer pr. uge: 12-24 timer
- Timer pr. uge: 24+
ID:MC-78OVLF
Oversætter - Journalist
Oversætter
Jeg har et stort interesse i sprog og et ønske om at sikre kvalitet, optimere processer og at gøre information tilgængelig.
Mine styrker ligger indenfor oversættelser,administration, systematik og planlægning.
Følgende er eksempler på opgaver som jeg har erfaring med og som jeg holder af at beskæftige mig med:
Koordinering, kvalitetssikring (data), redigering (til web), oversættelser (dansk/tysk, tysk/dansk,dansk/engelsk, engelsk/dansk, tysk/engelsk,engelsk/tysk), opgaver i forbindelse med systemforbedringer, system-implementering, informationssøgning, dokumentation eller system support.
Personlige kvalifikationer:
Struktureret
Detaljeorienteret
Engageret
Loyal
Certifikater og kurser
Kompetencer
Har løst enkelte opgaver.
2: Avanceret begynder - Nogen erfaringHar løst flere opgaver.
3: Kompetent - Stor erfaringHar løst adskillige opgaver. Rutineret og selvstændig.
4: Ekspert - Omfattende erfaringMeget rutineret. Kan træne/vejlede andre.
Erfaring
Virksomhed | Arbejdsområder | Afsluttet | Varighed | Tilknytning | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mobilethink | Systemudvikling, , , , | 2014 | 3-4 år | Ansat | ||
| , , , , |
