Lokation: København K
Uddannelse:Bachelor of Arts, University of West London, UK. Certificate of Higher Education in translation, The Open University, UK. Færdiggjort de første to år af BA Jura, Københavns universitet, DK.
Ønskede forløb:
- Freelance/Vikar
- kortere forløb (<3 måneder)
- længere forløb (3+ måneder)
- Timer pr. uge: 1-12 timer
- Timer pr. uge: 12-24 timer
- Timer pr. uge: 24+
- Fastansættelse
ID:MC-90TESK
Tekstforfatter -
Oversætter og Tekstforfatter
Jeg har i de seneste syv år arbejdet som oversætter, tekstforfatter og konsulent. I fem af de år har jeg boet i London, og behersker både dansk og engelsk på højeste niveau. I de tre første år i London gik jeg på University of West London, hvor jeg virkelig begyndte at dyrke dansk og engelsk, og fik job som oversætter og tekstforfatter for Badoo-koncernen.
Jeg har hovedsageligt arbejdet med oversættelse, lokalisering og tekstforfatning til apps og hjemmesider. Herudover er jeg også teknisk interesseret, og har som konsulent testet mange apps og hjemmesider for fejl, samt optimering af flow. Jeg flyttede hjem til Danmark for et års tid siden, hvor jeg nu laver musik og arbejder freelance som oversætter, tekstforfatter og konsulent.
Kompetencer
Har løst enkelte opgaver.
2: Avanceret begynder - Nogen erfaringHar løst flere opgaver.
3: Kompetent - Stor erfaringHar løst adskillige opgaver. Rutineret og selvstændig.
4: Ekspert - Omfattende erfaringMeget rutineret. Kan træne/vejlede andre.
Erfaring
Virksomhed | Arbejdsområder | Afsluttet | Varighed | Tilknytning | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Badoo | Content Marketing, Digitale kampagner, , , | Igangværende | 4+ år | Freelancer/ekstern konsulent | ||
| Bumble | Content Marketing, E-mail Marketing, Digitale kampagner, , | Igangværende | 4+ år | Freelancer/ekstern konsulent | ||
| Lumen | Content Marketing, Digitale kampagner, E-mail Marketing, , | Igangværende | 6 mdr - 1 år | Freelancer/ekstern konsulent | ||
| Lebara | Digitale kampagner, E-mail Marketing, , , | 2018 | 0-1 mdr | Freelancer/ekstern konsulent | ||
| Playtech | Kommunikation/PR, , , , | 2018 | 2-3 mdr | Freelancer/ekstern konsulent | ||
| Pure Zymes | Præsentationer, , , , | 2017 | 0-1 mdr | Freelancer/ekstern konsulent | ||
| VistaPrint | Digitale kampagner, , , , | 2017 | 0-1 mdr | Freelancer/ekstern konsulent | ||
| Monese | Digitale kampagner, , , , | 2018 | 0-1 mdr | Freelancer/ekstern konsulent |
