Oversætter
En oversætter kan konvertere jeres skriftlige indhold fra ét sprog til et andet. Det er et must, når præcision er nødvendig, og det fjerner en barriere, fordi det er let for personer i målgruppen at læse jeres tekster på deres modersmål. Oversætterens opgave er både at bevare den nøjagtige betydning og bibeholde tonaliteten fra det oprindelige indhold. Oversætteren skal derfor beherske mindst to sprog næsten på modersmål-niveau for at forstå nuancer og kende talemåder i forskellige kulturer. Dels for at forstå den oprindelige tekst, dels for at kunne få den til at leve og klinge i sig selv på det nye sprog. Enhver som har prøvet at læse samme litterære værk på to sprog ved, hvor stor betydning en dygtig oversætter har for resultatet.
Support
Ring 29930790
Har du spørgsmål eller brug for hjælp til at finde den rette kandidat til dit projekt?
Få hjælp til alt indenfor marketing og digital
Klik og se profiler nedenfor
Viser: Oversætter
Native English copywriter. For 7 years I have been working as a copywriter and translator, primarily for medium-to large Swedis...
Referencer:RI:SE, Alfa Laval, Bloody Honey, ...
Kernekompetencer:Nyhedsbrev,
Oversætter. Jeg oversætter hovedsageligt marketing, hjemmesider og undertekster....
Referencer:Agoda, Locaria, ...
Kernekompetencer:
Webbredaktör. 1) Skriva och publicera för webb, följa kundens riktlinjer för design och funktion 2) Korta eller l...
Referencer:Webbredaktör, Översättare, Webbredaktör, ...
Kernekompetencer:
Historiefortæller - Tekstforfatter - Korrekturlæser. Cand.mag i Retorik | Copywriter | Korrekturlæser | Frivillig RedaktørJeg er en dedikeret tekstnø...
Referencer:Højskolen DK, Science Academy, Ungtilung, ...
Kernekompetencer:
Tekstforfatning, Oversætter. Med udgangspunkt i min uddannelse og erhvervsarbejde besidder jeg en række kompetencer indenfor spro...
Referencer:Sievi, ...
Kernekompetencer:
Oversætter, Marketing tekster. Oversættelse fra engelsk og tysk til dansk - og jeg kan også hjælpe med redigering af din tekst....
Referencer:RWS, YOLI, ...
Kernekompetencer:
Oversætter og redaktør. Jeg er særligt god til oversættelse, redaktionsarbejde og korrektur. Jeg kan hyres ind til til både...
Referencer:Rauma Garn, Bogoo, Saga Egmont, ...
Kernekompetencer:
Oversætter. Jeg er god til at omsætte tekst fra engelsk til dansk, så teksten og indholdet forstås i en dansk ko...
Referencer:Wix.com, Selvstændig, ...
Kernekompetencer:
Vælg den metode, som passer dig bedst
Kom hurtigt i kontakt med et udvalg af topkandidater, der matcher dit behov (freelance, vikar, fastansættelse)
Du får
Tidsramme
Dit tidsforbrug
Få 10 kvalificerede kandidater
Få 10 kandidater
Mød 3 stærke kandidater online
Mød 3 kandidater
Lav et jobopslag
Lav jobopslag
Få hjælp til en hasteopgave
Hjælp til hasteopgave
Se timepriser
Se timepriser
Det vores kunder siger
På alle måder en fed proces, når man skal bruge freelancere
Jeg brugte Marketingcapacity.dk første gang i mit forrige job hos Secomea. Det var så god en oplevelse, at jeg også i mit nye job har fået Carsten Bjerregaards hjælp. Jeg er vild med konceptet.
Susanne Juul Hastrup, Brand- og Marketingchef
e-mærket
Vi skal blot sætte lidt tid af til at møde nogle kandidater og så vælge den, der passer os bedst
Jeg har brugt Marketingcapacity.dk til at finde en UX/UI medarbejder til et webprojekt. Vi ville gerne have en person, som kunne sidde onsite hos os og være med i et tættere samarbejde, end man…
Kim Vile, Marketing Director
Fitness World
Jeg er utrolig lettet over, at jeg har denne mulighed
Hos DKTV, som tidligere hed Dansk Kabel TV, har vi god erfaring med at bruge freelancere i stedet for reklamebureauer. Vi har brugt freelancere flittigt i de 4 år, jeg har været her, så jeg ved også, at det kan være svært – og tage tid – at finde den rigtige…
