Oversætter
En oversætter kan konvertere jeres skriftlige indhold fra ét sprog til et andet. Det er et must, når præcision er nødvendig, og det fjerner en barriere, fordi det er let for personer i målgruppen at læse jeres tekster på deres modersmål. Oversætterens opgave er både at bevare den nøjagtige betydning og bibeholde tonaliteten fra det oprindelige indhold. Oversætteren skal derfor beherske mindst to sprog næsten på modersmål-niveau for at forstå nuancer og kende talemåder i forskellige kulturer. Dels for at forstå den oprindelige tekst, dels for at kunne få den til at leve og klinge i sig selv på det nye sprog. Enhver som har prøvet at læse samme litterære værk på to sprog ved, hvor stor betydning en dygtig oversætter har for resultatet.
Support
Ring 29930790
Har du spørgsmål eller brug for hjælp til at finde den rette kandidat til dit projekt?
Få hjælp til alt indenfor marketing og digital
Klik og se profiler nedenfor
Viser: Oversætter
SEO & UX writer. Hej!Som en SENIOR COPYWRITER specialiserad på digitala kanaler arbetar jag mycket med ORGANISK S...
Referencer:Boråstapeter, Artwood, Bostadsskolan, ...
Kernekompetencer:Søgemaskine optimering, SEO,
Marketing Specialist. 1) Hvad er jeg særligt god til? Med en erfaring på 8 år inden for kommunikation, erhvervet hos fors...
Referencer:Volvo Cars, Lakrids by Bülow, Nespresso, ...
Kernekompetencer:Kommunikation/PR, Content Marketing, Branding/identitet,
Serviceminded projektkoordinator med kvalitet for øje. Jeg er projektkoordinator og oversætter, og det jeg er rigtig god til er kundekontakt og leverandørk...
Referencer:YouGov, MarkedMinds, Inzights, ...
Kernekompetencer:
Oversætter. Jeg har arbejdet som freelanceoversætter i 10 år og har haft opgaver fra mange forskellige brancher ...
Referencer:Flere forskellige oversættelsesbureauer, ...
Kernekompetencer:
Oversætter. Jeg er uddannet cand.ling,merc, tolk og translatør i engelsk, og jeg har specialiseret mig i oversæt...
Referencer:GoodHabitz, Google, Snapchat, ...
Kernekompetencer:Kommunikation/PR, UX/UI, Nyhedsbrev,
Creative. Hej!Jeg er god til at skrive. Så god, at jeg har brugt de sidste 9 år som tekstforfatter, de sid...
Referencer:Bestseller, HelloFresh, Hi-Fi Klubben, ...
Kernekompetencer:SEO, Digitale kampagner, Branding/identitet,
Copywriter & Translator for StartUp/businesses with high ambitions. As the text, grammar, and language nerd that I am, I offer a wide range of text work mainly within e...
Referencer:Wedoio, El-Grossisten, QOVER SA, ...
Kernekompetencer:E-mail Marketing, Content Marketing, Nyhedsbrev,
Engelsk/dansk og dansk/engelsk oversætter og sprogkonsulent. Jeg har 20 års erfaring som oversætter og har været statsautoriseret translatør i engelsk, indtil ti...
Referencer:Trek Bicycle Corporation, Flexword, MAN Energy Solutions, ...
Kernekompetencer:
Vælg den metode, som passer dig bedst
Få anbefalet 3 stærke kandidater
Se timepriser
Søgning og inspiration
Det vores kunder siger
På alle måder en fed proces, når man skal bruge freelancere
Jeg brugte Marketingcapacity.dk første gang i mit forrige job hos Secomea. Det var så god en oplevelse, at jeg også i mit nye job har fået Carsten Bjerregaards hjælp. Jeg er vild med konceptet.
Susanne Juul Hastrup, Brand- og Marketingchef
e-mærket
Vi skal blot sætte lidt tid af til at møde nogle kandidater og så vælge den, der passer os bedst
Jeg har brugt Marketingcapacity.dk til at finde en UX/UI medarbejder til et webprojekt. Vi ville gerne have en person, som kunne sidde onsite hos os og være med i et tættere samarbejde, end man…
Kim Vile, Marketing Director
Fitness World
Jeg er utrolig lettet over, at jeg har denne mulighed
Hos DKTV, som tidligere hed Dansk Kabel TV, har vi god erfaring med at bruge freelancere i stedet for reklamebureauer. Vi har brugt freelancere flittigt i de 4 år, jeg har været her, så jeg ved også, at det kan være svært – og tage tid – at finde den rigtige…
